Retour à l’academy
Phase 4 : Conclusion

Négociation du contrat, signature et conclusion

12 min
+10 points
Module 8 sur 9

La due diligence est terminée, le financement est en place : il est désormais temps de passer au contrat de vente et à la clôture de la transaction. Découvrez quelles clauses contractuelles vous protègent en tant qu'acheteur, comment préparer la clôture et ce qui se passe le jour de la remise des clés.

1 De la lettre d'intention au contrat de vente

Une fois la due diligence terminée, la phase contractuelle commence. Les résultats de la due diligence sont intégrés au contrat de vente – et c'est à ce stade que celui-ci devient contraignant. La lettre d'intention (LOI) constituait le cadre général ; le contrat de vente contient quant à lui les détails contraignants.

Vente avec intermédiaire ou vente directe

  • Avec un conseiller (transaction assistée par un conseiller) : les avocats des deux parties négocient le SPA (Share Purchase Agreement) en cas d’achat de parts ou l’APA (Asset Purchase Agreement) en cas d’achat d’actifs individuels (par exemple, des machines, une marque, etc.). Le conseiller en fusions-acquisitions coordonne le processus.

  • Vente directe (< 2 millions d’euros) : il s’agit souvent d’un contrat plus simple, mais le recours à un avocat expérimenté en fusions-acquisitions reste obligatoire. Même dans le cadre de petites transactions, des clauses erronées (ou l’absence de clauses) peuvent s’avérer coûteuses.

Quand la phase contractuelle commence-t-elle ?

Une fois la première phase de la due diligence terminée et en l’absence de motifs de rupture de la transaction, la phase contractuelle commence – éventuellement avant même la conclusion complète de la due diligence. Les constatations ultérieures sont toutefois bien entendu prises en compte dans les projets de contrats, et ceux-ci ne sont finalisés et signés qu’après l’achèvement complet de la due diligence. La phase contractuelle dure environ 2 à 4 semaines pour les transactions de moindre envergure, voire plus pour les opérations de plus grande ampleur.

Les résultats de l'expertise DD sont pris en compte dans le contrat de vente

Les conclusions issues de la due diligence peuvent entraîner des ajustements du prix d'achat, des garanties supplémentaires ou des clauses d'exonération dans le contrat de vente. Un risque fiscal identifié est par exemple couvert par une clause d'exonération : le vendeur assume le risque au cas où l'administration fiscale exigerait un redressement fiscal.

Référence croisée

En savoir plus sur la lettre d'intention (LOI) et la stratégie de négociation → Module 5 : Stratégie d'offre et lettre d'intention (LOI)
En savoir plus sur la due diligence → Module 6 : Maîtriser la due diligence

2 Les principales clauses du contrat

Un contrat de vente dans le cadre d'une opération de cession d'entreprise comporte de nombreuses clauses. En tant qu'acheteur, vous devez particulièrement bien comprendre celles qui suivent : elles déterminent vos risques et vos droits.

Aperçu : les principales clauses du contrat de vente

Clause

Signification

Prix d'achat et paiement

Paiement immédiat, paiement échelonné, clause d'earn-out ou prêt du vendeur

Garanties (R&W)

Le vendeur garantit, par exemple, l'exactitude des données financières

Exonérations

Protection contre les risques connus identifiés lors de l’audit préalable (DD)

Clause de non-concurrence

Le vendeur ne doit pas exercer d’activité concurrente pendant X ans

Période de transition

Le vendeur reste à disposition pendant X mois pour assurer la passation des pouvoirs

Clause MAC

Protection en cas de changements significatifs avant la clôture de la transaction

Prix d'achat et modalités de paiement

Le prix d’achat peut être structuré de différentes manières – le plus souvent sous la forme d’une combinaison de plusieurs éléments :

  • Paiement immédiat : partie du prix d’achat versée lors de la signature de l’acte de vente

  • Paiement échelonné : les tranches du prix d’achat versées par versements échelonnés sur une période définie

  • Earn-out : une partie du prix d’achat est liée à des objectifs de performance futurs (par exemple, le chiffre d’affaires, l’EBITDA)

  • Prêt du vendeur : le vendeur conserve une partie du prix d’achat sous forme de prêt – celle-ci est remboursée comme un crédit

Référence croisée

En savoir plus sur les structures de financement avec clause d'earn-out et prêt du vendeur → Module 7 : Financement des acquisitions

Garanties et engagements (Representations & Warranties)

Dans le contrat de vente, le vendeur fournit des déclarations de garantie concernant l’état de l’entreprise. Garanties types :

  • Exactitude des comptes annuels et des données financières

  • Absence de passifs ou de dettes cachés

  • Respect de toutes les dispositions légales

  • Absence de litige en cours (ou divulgation de tous les litiges connus)

  • Exhaustivité des documents mis à disposition dans la salle de données

Limitations importantes des garanties :

  • Plafond de responsabilité (cap) : montant maximal que le vendeur doit verser en cas de violation des garanties – généralement : 20 à 50 % du prix d’achat

  • Seuil minimal de responsabilité (basket/de minimis) : les préjudices mineurs ne sont pas pris en compte – ils ne le sont qu’à partir d’un montant minimum (par exemple, 1 % du prix d’achat)

  • Délais de prescription : généralement de 12 à 24 mois après la clôture de la transaction – passé ce délai, aucune action au titre des garanties ne peut plus être intentée

Indemnités (Indemnities)

Des clauses d’indemnisation spécifiques sont convenues pour les risques connus identifiés lors de la due diligence. Exemple : si un risque fiscal en suspens a été détecté lors de la due diligence fiscale, le vendeur indemnise l’acheteur en cas d’éventuels redressements fiscaux.

Clause de non-concurrence (Non-Compete)

Le vendeur s’engage à ne pas créer d’entreprise concurrente ni à travailler pour un concurrent après la vente.

  • Durée habituelle : 1 à 2 ans après la clôture

  • Limitation géographique : régionale ou nationale – elle doit être raisonnable et précise (sinon elle est nulle)

  • Limitation matérielle : limitée uniquement au secteur d’activité de l’entreprise vendue – doit être définie très clairement dans le SPA afin d’éviter toute marge d’interprétation

Période de transition (Transition Period)

Le vendeur reste disponible pendant une durée définie après la clôture afin de faciliter la passation des pouvoirs :

  • Petites transactions : souvent 3 à 6 mois, en partie non rémunérés (intégrés au prix d’achat), en partie sous la forme d’un contrat de conseil distinct

  • Opérations de plus grande envergure : accord formel de services de transition (TSA) précisant clairement les prestations et la rémunération

  • Important : définir dans le contrat les tâches concrètes et la disponibilité – et non pas simplement indiquer que « le vendeur se tient à disposition »

Changement défavorable significatif (clause MAC)

Que se passe-t-il si un changement significatif survient entre la signature du contrat et la clôture de la transaction ? La clause MAC régit :

  • Ce qui est considéré comme un « changement défavorable significatif » (par exemple, la perte d’un client important, une chute du chiffre d’affaires supérieure à 20 %)

  • Quels sont les droits de l'acheteur (résiliation du contrat ou révision du prix d'achat)

  • Période d’application : s’applique à compter de la signature du contrat jusqu’au jour de la clôture

3 Rendez-vous chez le notaire, également appelé « signing » (dans le cadre des cessions d'actions)

Une fois le contrat de vente négocié et finalisé, vient la signature – la signature officielle du contrat. Dans le cas d’un « share deal » (achat de parts d’une SARL), l’authentification notariale est obligatoire en vertu de la loi (article 15 de la loi sur les SARL). Sans notaire, l’achat est nul et non avenu.

Comment se déroule le rendez-vous chez le notaire ?

  • Lecture du contrat de vente : le notaire lit le contrat dans son intégralité à haute voix – cette procédure est prévue par la loi et peut durer plusieurs heures dans le cas de contrats volumineux

  • Dernières questions et précisions : les deux parties peuvent poser des questions au notaire. De légères modifications rédactionnelles sont encore possibles

  • Signature : l’acheteur et le vendeur (ou leurs mandataires) signent le contrat de vente devant le notaire

  • Authentification : le notaire authentifie le contrat – à partir de ce moment, le contrat produit tous ses effets juridiques

Important : signature ≠ conclusion de la vente

La signature rend certes le contrat contraignant, mais le transfert effectif des parts et le paiement du prix d'achat n'ont lieu qu'au moment de la clôture. Dans le cas de petites transactions, la signature et la clôture ont souvent lieu le même jour; pour les opérations de plus grande envergure, plusieurs jours ou semaines peuvent s’écouler entre les deux, période durant laquelle les conditions de clôture définies dans le contrat doivent être remplies.

Et dans le cas des cessions d'actifs ?

Dans le cadre d’une cession d’actifs (achat de biens individuels), un acte notarié n’ est pas obligatoire, sauf si les actifs comprennent des biens immobiliers ou des parts sociales d’une SARL. Les cessions d’actifs sont donc souvent conclues sous forme d’acte sous seing privé. La signature et la clôture peuvent également coïncider dans ce cas.

4 Préparer la clôture

Une fois la signature effectuée, commence la phase menant à la clôture – c’est-à-dire le jour où la transaction est effectivement réalisée : les parts sont transférées et le prix d’achat est versé. Auparavant, toutes les conditions de clôture doivent être remplies.

Conditions de clôture (conditions préalables à l’exécution)

Avant que la clôture puisse avoir lieu, certaines conditions, définies dans le contrat de vente, doivent être remplies. Ces « conditions suspensives » (CP) protègent les deux parties – en particulier vous, en tant qu’acheteur. Ce n’est que lorsque toutes les conditions suspensives sont remplies que le prix d’achat est versé et que le transfert est effectué.

Conditions de clôture possibles pour les petites transactions :

  • Présentation des comptes annuels récents / analyse de rentabilité : le vendeur doit fournir des chiffres financiers récents confirmant la base d’évaluation

  • Absence de détérioration significative (MAC) : entre la signature du contrat et la clôture, la situation de l’entreprise ne doit pas s’être détériorée de manière significative

  • Confirmation du financement : votre financement bancaire doit être définitivement confirmé et prêt à être versé

  • Autorisations administratives : le cas échéant, par exemple l’examen par l’autorité de la concurrence – celui-ci n’est obligatoire qu’à partir de certains seuils de chiffre d’affaires (notamment lorsque les deux entreprises réalisent ensemble un chiffre d’affaires mondial supérieur à 500 millions d’euros). Cela n’est donc pas pertinent pour les petites transactions, à l’exception de certaines autorisations spécifiques au secteur

  • Accord des tiers : bailleurs (reprise du bail), clients ou fournisseurs importants (en cas de clauses de changement de contrôle), le cas échéant, associés

  • Personnes clés retenues : les collaborateurs clés ont signé de nouveaux contrats de travail ou le vendeur s’est engagé à conclure un accord de transition

  • Absence de litiges en cours : confirmation qu’aucune nouvelle action en justice ou procédure n’est pendante à l’encontre de l’entreprise

  • Gestion conforme : le vendeur a continué à diriger l’entreprise dans le cadre de ses activités normales entre la signature et la clôture de la transaction (pas de dépenses exceptionnelles, pas de nouvelles dettes)

Conseil pratique : formuler les CP de manière concrète

Plus les conditions de clôture sont formulées de manière précise dans le contrat de vente, moins il y a de risques de litige. Au lieu de « chiffres financiers actuels », il vaut mieux indiquer : « comptes annuels 2025 certifiés par un expert-comptable, analyse de la situation économique (BWA) au dernier trimestre ». Votre avocat vous aidera à définir clairement ces conditions de clôture.

Liste de contrôle : préparation de la clôture

Liste de contrôle de clôture
  • Financement définitivement confirmé – engagement de crédit de la banque obtenu, subventions demandées/accordées
  • Contrat de vente signé/authentifié – Dans le cas d’une cession d’actions (Share Deal) : rendez-vous chez le notaire convenu et effectué
  • Conditions suspensives (conditions préalables) remplies – Par exemple : autorisations administratives, consentements de tiers
  • Dossier d’inscription au registre du commerce préparé – Dans le cas d’un « share deal » : le notaire prépare la demande d’inscription au registre du commerce
  • Procès-verbal de remise établi – Il documente ce qui est remis (clés, accès, documents, etc.)
  • Coordonnées bancaires échangées – Pour le paiement du prix d’achat ; un compte fiduciaire uniquement si une retenue à titre de garantie a été convenue
  • Procurations et pouvoirs de gestion réglés – Qui est habilité à agir au nom de l’entreprise après la clôture de la transaction ?
  • Transfert ou souscription de nouvelles assurances – Régler sans lacune la responsabilité civile professionnelle, l’assurance bâtiment, etc.
  • Préparation de l’information des collaborateurs – Élaboration d’un plan de communication pour après la clôture (ne pas les informer avant !)
  • Remise des clés planifiée – Clés physiques, accès informatiques, mots de passe, combinaisons de coffres-forts
Conseil pratique : harmonisez la liste de contrôle de clôture avec votre avocat

Demandez à votre avocat d'établir la liste de contrôle de la clôture et de la vérifier point par point. Chaque transaction comporte des conditions préalables (conditions precedent) spécifiques, définies dans le contrat de vente. L'avocat s'assure que toutes ces conditions sont remplies avant que le prix d'achat ne soit versé.

5 Le jour de la clôture

La transaction est finalisée le jour de la clôture. Le déroulement dépend du type de transaction (cession d’actions ou cession d’actifs), mais les étapes fondamentales sont similaires.

Déroulement d’une journée de clôture type

  1. Rendez-vous chez le notaire (cession de parts) ou signature du contrat (cession d’actifs) – Pour les parts de SARL, l’authentification notariale est obligatoire. Le notaire donne lecture du contrat et les deux parties le signent.

  2. Paiement du prix d’achat – Dans le cadre de transactions de faible montant, le prix d’achat est généralement versé directement au vendeur. Un compte séquestre (escrow) n’intervient, le cas échéant, que pour une petite retenue de garantie, qui y est bloquée pendant une durée convenue.

  3. Remise des documents commerciaux – Comptabilité, contrats, listes de clients, contrats avec les fournisseurs, dossiers du personnel

  4. Signature du procès-verbal de passation – Il consigne l’état des lieux au moment de la passation et répertorie les éléments remis

  5. Transfert des accès et des procurations – Systèmes informatiques, comptes bancaires, locaux commerciaux, véhicules

Après la clôture

La signature marque la fin de la transaction – mais le travail ne fait que commencer. Les étapes les plus importantes immédiatement après la clôture :

  • Inscription au registre du commerce (Share Deal) – Le notaire déclare le changement d’associés auprès du registre du commerce

  • Informer les collaborateurs – En personne et dans les plus brefs délais. Idéalement, ce sont vous et le vendeur qui annoncez ensemble le changement de propriétaire aux collaborateurs

  • Informer les clients et les fournisseurs – Contacter personnellement les partenaires commerciaux importants, les autres par écrit

  • Vérifier les assurances et les contrats – Si certains contrats n’étaient pas souscrits au nom de l’entreprise mais au nom du vendeur à titre personnel, ceux-ci doivent être transférés à votre nom ou renouvelés

  • Mettre à jour les comptes bancaires et les procurations – Mettre en place de nouveaux pouvoirs de signature et supprimer les anciens

Préparer un plan clair avant la clôture

Les 100 premiers jours suivant la finalisation de l'opération sont déterminants pour la réussite de l'acquisition. Comment structurer la phase de transition, impliquer les collaborateurs et obtenir des résultats rapides → Module 9 : Plan des 100 jours

Points clés à retenir
  • Un avocat est indispensable : même pour les petites transactions, ne signez jamais le contrat d'achat sans faire appel à un avocat spécialisé en fusions-acquisitions
  • Les garanties vous protègent : les déclarations et garanties (Representations & Warranties) ainsi que les clauses d'indemnisation vous protègent, en tant qu'acheteur, contre les risques cachés
  • Convenez d’une période de transition : définissez les tâches concrètes et la disponibilité du vendeur après la clôture
  • Suivez la liste de contrôle de la clôture : financement, contrat, conditions, procès-verbal de remise – n’oubliez rien
  • Après la clôture : informez en priorité les collaborateurs et les clients – en personne et dans les plus brefs délais
Test de connaissances

Répondez à 5 questions sur la négociation, la signature et la conclusion d'un contrat. Toutes les réponses doivent être correctes pour valider ce module.

1
Quelles sont les formalités obligatoires lors d'une cession de parts d'une SARL (Share Deal) en Allemagne ?
2
Que signifie l'expression « Representations & Warranties » dans le contrat de vente ?
3
Quelle est la durée habituelle d'une clause de non-concurrence imposée au vendeur ?
4
Qu'est-ce qu'un compte séquestre lors de la signature de l'acte de vente ?
5
Qu'entend-on par « indemnisation » (Indemnification) dans un contrat de vente ?
0 sur 5 répondues

Résultat enregistréLe résultat n'a pas pu être enregistré.

Les 5 questions sont correctes. Bravo !

L'enregistrement a échoué. Veuillez réessayer plus tard.