« L'amour de l'art de vivre à l'italienne était tout simplement plus fort. » Pour Richard Retsch, cette prise de conscience allait bouleverser sa vie.
Il y a plus de 30 ans, il a fait de sa passion son métier. De fonctionnaire des impôts, il est devenu entrepreneur.
Après un long séjour en Italie, ce résident de Nuremberg a fondé en 1981 « Il Nuraghe » en collaboration avec le Sarde Gesuino Atzeni. Basée à Fürth, cette entreprise importe des spécialités gastronomiques italiennes et les distribue à des clients du commerce de gros et de détail, ainsi qu’au secteur de la restauration et aux consommateurs finaux. Le plaisir des sens, l’art de vivre méditerranéen, la cuisine italienne aux multiples facettes : Retsch et Atzeni voulaient apporter un peu de « dolce vita » en Allemagne. « Nous avons commencé par du vin de Sardaigne », raconte M. Retsch. « Notre nom vient également de là-bas. » Les nuraghes étaient les constructions préhistoriques des premiers habitants de l’île. Ces structures symbolisent une grande qualité artisanale et l’authenticité. Des valeurs auxquelles « Il Nuraghe » s’est également consacré.
Une succession externe comme seule option
Au fil des décennies, les associés ont noué des liens personnels étroits avec des fournisseurs régionaux. Aujourd’hui, l’entreprise est approvisionnée par une centaine de producteurs venus de toute l’Italie. La plupart de ces exploitations sont des entreprises familiales depuis plusieurs générations. Pour les épiciers-traiteurs eux-mêmes, la transmission à la génération suivante n’était pas envisageable. « Comme nous n’avons pas d’enfants, seule une succession externe entrait en ligne de compte pour nous », explique M. Retsch. Une idée que les chefs d’entreprise seniors ont souvent du mal à accepter. « Beaucoup ont du mal à se séparer de l’œuvre de leur vie », confirme Nicolas Rädecke, directeur général du portail dédié aux PME et à la succession Deutsche Unternehmerbörse (DUB.de).
M. Retsch et M. Atzeni ont toutefois agi à temps. Lorsque M. Atzeni a fêté son 65e anniversaire en 2012, ils ont fait appel à Uwe Kehlenbeck, du cabinet de conseil Omegaconsulting. M. Kehlenbeck a publié une annonce concernant « Il Nuraghe » sur plusieurs portails de vente en ligne destinés aux entreprises, dont DUB.de. L’offre de vente a reçu un accueil favorable. Mais tous les candidats potentiels n’étaient pas retenus. « Une entreprise qui incarne le plaisir et la sensualité serait, par exemple, entre de très mauvaises mains si elle était confiée à un technocrate », explique M. Kehlenbeck. « Il est essentiel que le courant passe. »
Ensemble pour l’entreprise
Dès leur première rencontre, le duo de propriétaires a éprouvé de la sympathie pour Frank Peters, notamment en raison de la vaste expérience de ce candidat à la reprise en tant que cadre supérieur dans le secteur de l’épicerie fine. « De plus, nous avons apprécié qu’il souhaite s’appuyer sur les structures existantes et reprendre nos collaborateurs », précise M. Retsch.
Bien qu’il réside dans le nord de l’Allemagne, M. Peters s’est rendu à plusieurs reprises en Franconie et a visité le siège social de l’entreprise ainsi que son entrepôt à Fürth, sans oublier le magasin de détail associé à Nuremberg. « Je recherchais une PME économiquement saine dans le secteur alimentaire », raconte ce diplômé en gestion d’entreprise. Il l’a trouvée avec « Il Nuraghe ». « Ce qui m’a convaincu, c’est notamment le concept de produit en tant que fournisseur de niche dans l’épicerie fine bio, les résultats financiers solides de l’entreprise et le potentiel de nouveaux canaux de distribution. »
Il s’est installé en Franconie pour l’entreprise. « Il n’y a pas d’autre solution dans le cas d’une entreprise gérée par son propriétaire », explique M. Peters. « Il faut s’y investir corps et âme. » C’est grâce à l’engagement de M. Peters et à l’intuition des anciens propriétaires qu’il n’a fallu que trois quarts d’année entre le premier contact et la signature du contrat en août 2013. « C’est très rapide. D’ordinaire, nous tablons plutôt sur un à deux ans », précise M. Kehlenbeck.
Le nouveau propriétaire raisonne lui aussi en termes d’années. Bien qu’il soit déjà dans la cinquantaine, « Il Nuraghe » représente pour M. Peters un projet sur dix ans. « Après cela, je souhaite transmettre l’entreprise à mes deux enfants. » Une option réaliste : tous deux sont intéressés. Ainsi, « Il Nuraghe » deviendrait tout de même une entreprise familiale. Pour faciliter au mieux la prise de relais, les anciens propriétaires accompagnent le nouveau propriétaire à titre de conseillers pendant la période de transition. M. Peters travaille notamment en étroite collaboration avec M. Retsch. Ensemble, ils ont déjà rendu visite à des fournisseurs en Italie. « Les relations sont très personnelles, leur transfert nécessite de la confiance », explique M. Retsch.
« De plus, il est important de comprendre comment fonctionne le marché italien. » Pour M. Peters, c’est un défi bienvenu, qu’il relève avec enthousiasme. La prochaine étape ? « C’est très simple : je vais d’abord apprendre l’italien. »



