Les dispositions relatives à la responsabilité des cédants d'entreprises constituent généralement un élément central des contrats de cession d'entreprise. Du point de vue des acquéreurs, ces responsabilités constituent le facteur déterminant pour la fixation du prix. Les cédants d’entreprises tiennent à ce que la liste des garanties soit très restreinte. Les acquéreurs d’entreprises souhaitent en revanche bénéficier de garanties aussi étendues et illimitées que possible.
Un exemple simple : les vendeurs d’entreprises s’efforceront généralement de limiter les garanties relatives aux comptes annuels à la conformité avec les principes comptables généralement admis (GoB). Les acquéreurs d’entreprises cherchent à obtenir l’assurance qu’il n’existe, jusqu’à la date de clôture, aucune obligation ou dette supplémentaire de l’entreprise en dehors des passifs figurant dans les comptes annuels. Grâce à une garantie de bilan aussi stricte, le vendeur de l’entreprise dégage l’acheteur de toute obligation non inscrite au bilan jusqu’à la date de clôture de la transaction.
Garanties bilantaires fermes
Si les acquéreurs parviennent à obtenir une garantie de bilan stricte, ils n’ont théoriquement plus besoin que de la garantie des vendeurs concernant les litiges. Les autres garanties relatives à l’entreprise deviennent alors superflues. La raison : une violation des autres garanties se traduit généralement par une obligation de la part de l’entreprise, ce qui constituerait alors déjà une violation de la garantie bilancielle stricte.
2Les vendeurs d’entreprises ont tout intérêt à ne pas être tenus responsables de faits qui échappent à leur connaissance. C’est notamment le cas lorsque le vendeur ne peut avoir connaissance de certaines circonstances, par exemple parce qu’il n’a aucune influence sur l’activité opérationnelle de l’entreprise. Les vendeurs bien conseillés insisteront pour que cette clause soit assortie d’une restriction précisant que cela vaut « à leur connaissance ».
En outre, il est conseillé aux cédants de limiter les garanties à l’« essentiel ». Il est par exemple possible de formuler une garantie stipulant que « tous les contrats essentiels sont pleinement en vigueur et n’ont pas été résiliés ».
Les plafonds de responsabilité fixés par les vendeurs d’entreprises bien conseillés se situent entre 10 et 25 % du prix de vente. Sont exclus de ces garanties les aspects relevant du droit des sociétés et les garanties fiscales. Par ailleurs, les vendeurs d’entreprises doivent veiller à ce que des délais de prescription courts soient convenus. Il n’est pas rare que les parties s’accordent sur un délai de prescription standard de 18 mois pour la responsabilité au titre de la garantie, car cela permet à l’acquéreur d’établir les comptes annuels de l’entreprise sous sa propre responsabilité. Dans la pratique, les acquéreurs d’entreprises imposent toutefois souvent des délais de responsabilité pouvant aller jusqu’à cinq ans.
Si les vendeurs d’entreprises souhaitent éviter des inconvénients majeurs, ils ont tout intérêt à choisir un conseiller disposant de l’expertise nécessaire.



